ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

شيء آخر بالإنجليزية

something else

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هناك شيء آخر يجري إذن.

Something else is going on.

ثم لديك شيء آخر للقيام به,

Then you have something else to do.

الحب شيء و الزواج شيء آخر.

Falling in love is one thing; getting married is another.

وكل شيء آخر يجرى بشكل آلي..

And everything's automated at the other end.

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

I want to talk to you about something else.

و لن تفعل شيء آخر لبقية يومك

You won't do anything else with the rest of your day.

لم يكن لديّ أيّ شيء آخر أفعله.

I had nothing else to do.

فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.

They are more American than anything else.

الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر.

Real intelligence is built on something else.

تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.

She likes music better than anything else.

ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر.

But declarations are one thing and reality is another.

انهم ينظرون إلى شيء آخر - غير القمر.

They spot something else – other than the moon.