العربية → الإنجليزية
شمل بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
لم شمل المملكة المتحدة
Reuniting the United Kingdom
آخر اجتماع شمل للكذابين
The Liars’ Last Reunion
وحق إعادة شمل الأسرة مضمون.
The right to family reunion is guaranteed.
هل تستطيعون شمل هؤلاء الأشخاص أيضا؟
Can you just encompass these people too?
ففي شهر يوليو/تموز شمل التأثير 97% من سطح جرينلند.
In July, 97% of the sheet’s surface was affected.
وقد شمل ذلك ألعاب الفيديو، والرسوم المتحركة، والأفلام.
This has included video games, animation, and the live-action films.
ثالثاً، شمل أمر تجميد الأصول أصول الأفراد المعنيين فقط.
Therefore, he had no responsibility.
وبالمثل، شمل تصميم الدورة الثالثة للجنة أيضاً ندوات نقاش.
Similarly, the format of CRIC 3 also included four panel discussions.
*ويندوز 95ب USB - (OSR2.1) شمل دعم ناقل متسلسل عام أساسي.
* Windows 95 B USB - (OSR2.1) included basic USB support.
ونشر المكتب تقييما إقليميا للجريمة المنظمة شمل شرق أفريقيا.
A UNODC regional assessment of organized crime covering West Africa was published.
شمل التحقيق أسئلة عن عملهم وعلاقتهم بمنظمة الخصوصية الدولية.
Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International.
و"Comunidad دي Culto Israelita" تجمع شمل اليهود من غواياكيل.
The "Comunidad de Culto Israelita" reunites the Jews of Guayaquil.