encompass بالعربية

Can you just encompass these people too?

هل تستطيعون شمل هؤلاء الأشخاص أيضا؟

But Allah doth encompass them from behind!

« والله من ورائهم محيط » لا عاصم لهم منه.

Those projects encompass a wide range of areas.

وتشمل تلك المشاريع مجالات متنوعة عديدة.

It will encompass development, security and human rights.

وستشمل التنمية والأمن وحقوق الإنسان؛ وستُبنى على أساس مبادئ الملكية الأفريقية والمساواة والمساءلة بين الأطراف.

Such a reflection must encompass basic modalities of funding.

ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل.

The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.

تشمل الأهداف الإنمائية للألفية ثمانية مقاصد عامة، وواحد وعشرين هدفا، وستين مؤشرا.

And verily! Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.

« يستعجلونك بالعذاب » في الدنيا « وإن جهنم لمحيطه بالكافرين ».

Those measures should also encompass the elimination of child labour.

وينبغي أن تشمل هذه التدابير القضاء على عمالة الأطفال.

“ And how will you bear something which your knowledge does not encompass? ”

وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى؟

Disaster relief and refugee services that encompass family reunification and support.

7 - توفير خدمات الإغاثة في حالات الكوارث وتقديم الخدمات اللازمة إلى اللاجئين، بما في ذلك لم شمل الأسر وتقديم الدعم لها.

Flat panel displays encompass a growing number of electronic visual display technologies.

تشتمل الشاشات المسطحة على عدد متزايد من تقنيات العرض الإلكترونية البصرية.

Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.

وعلى نحو مماثل، ينبغي للسياسات التكنولوجية أن تشتمل على التنمية المحلية ونقل التكنولوجيا.