سلطة الإيرادات بالإنجليزية

197- وليس لدى اليونيسيف سلطة الاقتراض لكي تغطي الفروق المحتملة بين الإيرادات والنفقات المقدرة.

UNICEF does not have borrowing authority to cover potential differences from planned income and expenditures.

ولم يتسن الحصول على أرقام دقيقة للإيرادات لأسباب تتراوح ما بين انعدام سلطة الكشف عنها وقيام بعض وكلاء تحصيل الإيرادات بقيد بيانات غير دقيقة بالسجلات.

Accurate revenue figures could not be obtained for reasons ranging from lack of authority to disclose them to inaccurate record-keeping by some of the revenue agents.