العربية → الإنجليزية
سكان بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وذلك يشمل سكان المنطقة.
This includes the population in the area.
هذا يشير إلى زيادة في أعداد سكان الحضر ونقصان مستمر سكان الريف.
This points to augmentation of urban population and reduction of rural population.
ولم يطرد اشير سكان عكّو ولا سكان صيدون واحلب واكزيب وحلبة وافيق ورحوب.
Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;
سكان من أوكرانيا هي أكبر مجموعة (118،000)، تليها سكان سلوفاكيا (84000 ).
Residents from the Ukraine are the largest group (118,000), followed by residents of Slovakia (84,000).
وهو يعتمد على نسبة عدد سكان كل دولة عضو إلى مجموع سكان جميع الدول الأعضاء.
The differences in population among Member States are taken into account through the population factor.
جعل اللاجئين الفلسطينيين بزيادة 31.4٪ من سكان المدينة و 94٪ من سكان المخيم.
Palestinian refugees made up 31.4% of the city's residents and 94% of the camp's inhabitants.
وتزيد النسب المئوية للنساء من سكان الريف عنها بين سكان المناطق الحضرية بدرجة طفيفة.
Women accounted for a slightly higher percentage of the rural population than of the urban population.
زبولون لم يطرد سكان قطرون ولا سكان نهلول فسكن الكنعانيون في وسطه وكانوا تحت الجزية.
Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.
يبلغ عدد سكان المنطقة 10.558 نسمة، حيث من ضمنها 3335 نسمة هم عدد سكان مدينة تشامليايلا.
The district has a population of 10,558 of which 3335 lives in the town of Çamlıyayla.
بلغ عدد سكان المدينة 1,926,334 (وفقًا لإحصائيات عام 2002)، أو ما يعادل 8,9% من سكان رومانيا.
The city's population, according to the 2002 census, was 1,926,334 inhabitants, or 8.9% of the total population of Romania.
وفقا لبيانات عام 2006، سكان كراكوف تضم حوالي 2٪ من سكان بولندا و 23٪ من سكان محافظة بولندا الصغرى.
According to the 2006 data, the population of Kraków comprised about 2% of the population of Poland and 23% of the population of the Lesser Poland Voivodeship.
وفي تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001 بلغ تعداد سكان منطقة مجلس مدينة أبردين 212,125 نسمة، ولكن سكان مركز أبردين بلغ 184,788 نسمة.
In 2001 the UK census records the Aberdeen City Council area's population at 212,125, but the Aberdeen locality's population at 184,788.