سعيد جدا بالإنجليزية

لذا فأنا سعيد جدا لدعوتي هنا اليوم.

So I'm very happy to have been invited here to TED.

(3) أنا حزين جدا أو غير سعيد بحيث أنني لا أستطيع تحملها.

* (3) I am so sad or unhappy that I can't stand it.

شكرني على معايدتي له قبل أن يعطي الهاتف لوالدتي وأخبرني بنبرة مكسورة أنه سعيد جدا بمكالمتي.

As he thanked me for the call and bid me goodbye before putting my mother on, his voice broke a little; he was happy I called.

وانا سعيد لكي اقول ان هناك بعض الوعود عن تطويرات مهمة جدا في هذا النطاق وبالنظر الى تاثير السفن على الحيتان

And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area, looking at the impact of shipping on whales.

ولكن عندما تكون السياسة هى فقط إدارة لانعدام الثقة، حينها.. أنا سعيد جدا أنه تم ذكر "1984".. الآن سوف نقوم بعكس "1984".

But when politics is only management of mistrust, then -- I'm very glad that "1984" has been mentioned -- now we're going to have "1984" in reverse.

في سبتمبر 1930، قال الملحق العسكري التركي في بغداد لرئيس الوزراء العراقي نوري سعيد ان "العمليات العسكرية التركية في آرارات كانت ناجحة جدا.

In September 1930, a Turkish military attaché in Baghdad told Iraq's Prime Minister Nuri Said, “the Turkish military operations in Ararat were very successful.

فهذه قضية خارجة عن الموضوع اليوم من بعض النواحي، ولكني أعتقد بالفعل أنها هامة جدا، وأنا سعيد بأن يطرحها زميلنا، وأود أن أعلن تأييد أستراليا لها.

This is a tangential issue in some ways today, but I do think it is very important indeed, and I am glad that it has been aired by our colleague, and I want to associate Australia with it.

على سبيل المثال، هناك نوعان من الردود تحت عنوان المزاج يسجل لها 2: (2A) أنا حزينا طوال الوقت، و لا أستطيع الخروج من هذا الشعور و(2B) أنا حزين جدا أو غير سعيد لدرجة الشعور بالألم.

For instance, there are two responses under the Mood heading that score a "2": (2a) "I am blue or sad all the time and I can't snap out of it" and (2b) "I am so sad or unhappy that it is very painful.