رسم الخرائط بالإنجليزية

11 - رسم الخرائط

United Nations Development Fund for Women

(ك) رسم الخرائط؛

Kazakhstan

شبكة طاقة بالنيجر عن طريق مشروع رسم الخرائط

Power grid in Niger via the Mapping for Niger Project

(ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ("فيرتيس").

(b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS).

(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط؛

(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects;

وتؤثر تكنولوجيا رسم الخرائط الرقمية بشكل عميق للغاية على المناطق النائية وغير النامية من العالم.

Digital mapping technology is having the most profound impact on the world’s most remote and undeveloped regions.

• رسم الخرائط المتعلقة بتنسيق المعونة الإنسانية والكوارث لبرنامج الأغذية العالمي (السودان والصين، 2005).

• Humanitarian coordination and disaster mapping for the World Food Programme (WFP) (the Sudan and China, 2005).

ويمكن أن يكون التقرير عن رسم الخرائط أيضا مفيدا للجهود الرامية إلى فحص المرشحين، من منظور حقوق الإنسان، للمناصب العامة.

The mapping report may also prove useful in the efforts to vet, from a human rights perspective, nominations for public office positions.

باريس ـ منذ بدأ الإنسان في رسم الخرائط للعالم، كنا نفتتن بالقطبين الشمالي والجنوبي، سواء على المستوى الشاعري أو المستوى العلمي.

PARIS – Ever since mankind began to map the world, the north and south poles have fascinated us, both poetically and scientifically.

فباستخدام أدوات رسم الخرائط على شبكة الإنترنت، أنشأ أول خريطة لقريته مبانداكا، والتي عَدَّلها هو وزوجته أكثر من مائة ألف مرة منذ عام 2009.

Using online mapmaking tools, he created the first map of his village, Mbandaka, which he and his wife have modified more than 100,000 times since 2009.

في الواقع انخرط الأطفال في عملية رسم الخرائط للمكان المطلوب للمركز، ثم في نهاية المطاف، قام السكان، عبر التدريب المهاري، بمشاركتنا في بناء المبنى.

The kids actually get involved in mapping out where the community center should be, and then eventually, the community is actually, through skills training, end up building the building with us.

(و) تعزيز استخدام نظم رسم الخرائط ونظم المعلومات الجغرافية في أعمال المساحة الحديثة وتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعد الوطنية والإقليمية والمحلية.

(f) Promoting the use of mapping and geographical information systems for modern surveying and the standardization of geographical names at the national, regional and local levels.