الإنجليزية → العربية
mapping بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Mapping the Niger Territory
رسم خرائط إقليم النيجر
There are some mapping people who do use their names.
هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم.
Power grid in Niger via the Mapping for Niger Project
شبكة طاقة بالنيجر عن طريق مشروع رسم الخرائط
(b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS).
(ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ("فيرتيس").
So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries.
إذاً، بينما نتحدث يخطط الناس العالم في هذه ال 170 دولة.
This would help significantly in mapping out a sensible rebalancing strategy.
وهذا من شأنه أن يساعد بشكل كبير في رسم استراتيجية معقولة لإعادة التوازن.
Such crashes were instrumental in mapping the internal structure of the Moon.
ومثل هذه الصدمات كانت مفيدة في رسم خرائط البنية الداخلية للقمر.
Chapter 7: Poverty analysis for policy use: poverty profiles and poverty mapping
الفصل 7: تحليل الفقر لاستخدامه في وضع السياسات: ملامح الفقر وتوزعه
Programme Component D.2: Technology Management and Technology Road-mapping and Foresight
المكوّن البرنامجي دال-2: إدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي
Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer.
8- وتزوّد إيطاليا المركبة الفضائية "دون" بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية.
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects;
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط؛
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.
إنه " واقعٌ معزز " خليط بين نظام إسقاط.. و نظام تعقب أو ما يمكن تسميته " قاص روائي إلكتروني "