ربّ بالإنجليزية

يؤمن المسلمون أنّه هناك ربّ واحد فقط.

Muslims believe there is only one God.

ربّ ملك معجل في اوله. اما آخرته فلا تبارك.

An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.

ربّ الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.

Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

"خلّصنا التصويت ويا ربّ يوفّق السيدات المرشّحات ونشوف على يدّهم أكبر تغيير بإذن الله"

"I have just completed voting and may the women candidates be successful and we see the biggest changes at their hands."

« قال ربّ إني أعوذ بك » من « أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي » ما فرط مني « وترحمني أكن من الخاسرين ».

" Preserve me, O Lord, " said ( Noah ), " from asking You that of which I have no knowledge. If You do not forgive me and have mercy on me I shall be among those who perish. "

« قال ربّ بما أغويتني » أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه « لأزيِّنَنَّ لهم في الأرض » المعاصي « ولأغوينهم أجمعين »,

" O my Lord, " he said, " since You have led me into error I 'll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray,

بينما أقرّ السيد بيريز مونويرا طوعاً بأنه قد صاغ الوثيقتين بالفعل بأمر من ربّ عمله ولكنه لم يزوّر توقيع السيد بوجفنا.

Mr. Pérez Munuera volunteered that he had drafted the documents on the order of his employer but stated that he had not forged Mr. Boudjefna's signature.

هو « ربّ » مالك « السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته » أي: اصبر عليها « هل تعلم له سميا » مسمى بذلك؟ لا.

Lord of the heavens and the earth and all that lies between them. Therefore worship Him, and be constant in His worship.

ويعتبر كل رجل نفسه ربّ أسرة (48.39 في المائة) بينما لا تؤدي النساء هذا الدور إلا في ما نسبته 14.8 في المائة من الحالات.

Every man considers himself to be head of a household (48.39 per cent), while women are found in that role only in 14.

وأن ربّ عمله، أي جامعة يورك، خذله على هذا الصعيد، وأن لجنة حقوق الإنسان في أونتاريو رفضت حمايته على أسس الاختصاص القضائي.

The employer York University failed him. The Ontario Human Rights Commission refused to protect him on jurisdictional grounds.

ويكون الفقر أشد حدة في الأسر التي لا يوجد فيها فرد عامل، في حين تعاني الأسر المشردة من حالات صعبة للغاية حيث لا يعمل ربّ الأسرة.

Poverty of families is heaviest where no family member is employed, while an extremely difficult situation is faced by displaced families where the head of a family does not have job.

"ويجب على ربّ العمل أن يضمن إعمال كافة الحقوق المتعلقة بالتنظيم النقابي للعمال الواردة في اتفاقيات منظمة العمل الدولية المصدّق عليها، وفي القانون، وهذا العقد.

“The employer is obliged to secure implementation of all rights from the area of union organizing of employees, set forth by ratified ILO conventions, law and the present contract.