tax deduction بالعربية

One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.

وقد تكون البداية بخفض الضريبة على أقساط فوائد قروض الرهن العقاري السكني.

One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.

وتتلخص واحدة من هذه الإعانات في السماح بخصم نسبة ثابتة من بنود معينة من النفقات من ضريبة الدخل.

To be sure, the US has long provided subsidies to owner-occupied housing – mostly through the tax deduction for mortgage interest.

فمن المؤكد أن الولايات المتحدة كانت لفترة طويلة تقدم إعانات الدعم للملاك الذين يقطنون مساكنهم ـ وأغلبها من خلال الخصم الضريبي على فوائد الرهن العقاري.

First, housing can be made more affordable for poor and middle-income Americans by converting the mortgage deduction into a cashable tax credit.

فبوسعنا أولاً أن نجعل المساكن في متناول الأميركيين من الفقراء وأصحاب الدخول المتوسطة عن طريق تحويل الخصم في قيمة الرهن العقاري إلى رصيد ضريبي يمكن صرفه نقداً.

And if I buy a bigger home or just increase the size of my mortgage, I receive a larger deduction that reduces my taxable income, lowering my tax bill.

وإذا اشتريت بيتاً أكبر أو زدت من حجم رهني العقاري، فإن هذا يعني حصولي على خصم أكبر يقلص من دخلي الخاضع للضريبة، ويخفض من فاتورتي الضريبية.

The housing boom in the United States might never have reached the proportions that it did if homeowners had been unable to treat interest payments on home loans as a tax deduction.

ولعل ازدهار الإسكان في الولايات المتحدة ما كان ليبلغ المستويات التي بلغها لو كان أصحاب المساكن غير قادرين على التعامل مع أقساط الفائدة على قروض المساكن باعتبارها خَصماً ضريبيا.

Even if the full deduction for charitable gifts is preserved and only high-value health insurance is regarded as a tax expenditure, the extra revenue in 2013 would be about $150 billion.

وحتى إذا تم الحفاظ على الخصم الإجمالي عن الهدايا الخيرية، واعتُبِر التأمين الصحي العالي القيمة فقط كنفقات ضريبية، فإن العائد الإضافي في عام 2013 قد يبلغ نحو 150 مليار دولار.