ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

خاص جدا بالإنجليزية

very own

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

و اشعر اننا لدينا اتصال خاص الذي اقدره جدا

And I feel that we have a special connection, which I value very much.

وبالنظر إلى معاناة دول بحر البلطيق، شعرنا دائما بالتزام خاص جدا حيال توفير دعم قوي لإدماجها في الجماعة الأوروبية - الأطلسية.

In view of the suffering of the Baltic States, we have always felt a very special obligation to strongly support their inclusion in the Euro-Atlantic community.

في سن مبكرة جدا كان يعمل أمين سر خاص عند فيليب الثاني المقدوني، وبعد وفاته، انتقل إلى خدمة الإسكندر الأكبر فرافقه في فتوحات آسيا.

At a very early age he was employed as private secretary by Philip II of Macedon, and, after the death of Philip II, by Alexander the Great, whom he accompanied into Asia.