very specific بالعربية

Allow me to make a few very specific remarks in that regard.

واسمحوا لي أن أبدي بضع ملاحظات شديدة التحديد في هذا الشأن.

Most of the mechanisms have very specific mandates, as is the case with the special procedures.

ولمعظم تلك الآليات ولايات محددة جداً، كما في حالة الإجراءات الخاصة().

To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease.

و لنقوم بهذا الأمر سنقوم بالإعتماد على حقيقة أن الإيدز مرض من نوعٍ خاص جداً

These words exist in every language: they express situations or feelings, often complex or very specific.

ذلك النوع من الكلمات نجده في كل اللغات؛ حيث يستخدم للتعبير عن مواقف معينة أو مشاعر معقدة.

These tools look for a very specific set of known problems, some common and some rare, within the source code.

فتبحث هذه الأدوات عن مجموعة محددة جدا من المشكلات المعروفة، بعضها شائع وبعضها نادر، داخل كود المصدر.

But we will not make false compromises in order to accommodate the very specific national interests of a very few.

ولكننا لن نقدم تنازلات زائفة إرضاء للمصالح الوطنية الضيقة للغاية التي تخص قلة ضئيلة.

With their very specific forms, the most effective anti-viral vaccines must be designed for a narrow range of factors.

وبسبب الأشكال بالغة التحديد للفيروسات فإن المضاد الأكثر فعالية لأي فيروس لابد وأن يكون مصمما لمواجهة نطاق ضيق من العوامل.

The WTO Agreements were very specific in the areas of interest to developed countries such as TRIPS, but vague with respect to SDT.

واتفاقات منظمة التجارة العالمية محددة جداً في المجالات التي تهم البلدان النامية مثل جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، ولكنها غامضة فيما يتعلق بالمعاملة الخاصة والتفاضلية.

Rather, they're released in very specific locations and they act on specific synapses to change the flow of information in the brain.

بل هي تنطلق في مواقع محددة جداً وتعمل على نقاط عصبية دقيقة لتغير تدفق المعلومات في الدماغ

Ireland with its common-law tradition differed from countries with a civil-law tradition precisely in having very specific individual statutes.

وأضافت أن إيرلندا، بتقاليدها القائمة على قانون السوابق القضائية، تختلف عن البلدان ذات التقاليد القائمة على القانون المدني، وذلك بالضبط بما لديها من قوانين تشريعية فردية محددة.

It uses special and very specific financial communication protocols to interact securely with its custodians, brokers and various investment institutions.

وتستخدم بروتوكولات للاتصالات المالية خاصة وشديدة الدقة من أجل التفاعل بكيفية آمنة مع أمنائها للاستثمار وسماسرتها ومؤسساتها الاستثمارية.

Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.

بدلاً من ذلك، فقد كشفت أشعتنا لتخطيط الدماغ عن مشاكل محددة كامنة في أدمغتهم والتي ربما لايمكن اكشافها عن طريق تقييم تصرفاتهم وسلوكياتهم.