العربية → الإنجليزية
حقيبة بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تلك حقيبة جين.
This is Jane's bag.
فقدت حقيبة يدها.
She lost her handbag.
صنعت لي أمي حقيبة.
My mother made me a bag.
سرق الرجل حقيبة يدي.
The man robbed me of my purse.
سأعود لآخذ حقيبة يدي.
I'll return to get my handbag.
كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم؟
How many suitcases are you taking on your trip?
وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى.
Sami found sleeping pills in Layla's purse.
تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد.
You put the elements into a suitcase.
ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.
كانت أمي متزوجة حديثًا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس.
My mother was newlywed and came with just a bag of clothes.
وعلى نحو مماثل، ذهبت حقيبة التعليم العالي إلى مصطفى مسعد، عضو حزب الحرية والعدالة الذي كان مسؤولاً عن حقيبة التعليم أثناء حملة مرسي.
Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi’s campaign.
(13)* قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا - وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
* Bag valve mask (BVM) - This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.