الإنجليزية → العربية
bag بالعربية
- النطق
- ḥaqībah
- Arabizi
7aqibah- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- حَقَائِبٌ ḥaqāʾib
- الجذر
- ح ق ب
كيف تُستعمل
حقيبة كلمة شائعة للشنطة أو الحقيبة أو المحفظة. هي مؤنثة؛ الصفات تأتي بعده وتطابقه في الجنس. استعمل أداة التعريف "ال" عندما تكون محددة مثل "الحقيبة".
أمثلة وجمل
-
أَحْتَجُ إِلَى حَقِيبَةٍ جَدِيدَةٍ
aḥtajū ilā ḥaqībatin jadīdatin
I need a new bag.
-
وَضَعْتُ كِتَابِي فِي الحَقِيبَةِ
waḍaʿtu kitābī fī al-ḥaqībah
I placed my book in the bag.
-
حَقِيبَتُهُ مَلِيئَةٌ بِالأَثْقَةِ
ḥaqībatuhu malīʾatun bil-ʾathqah
His bag is full of clothes.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I want that bag.
أريد تلك الحقيبة.
I'll get my bag.
سوفَ أُحضرُ حقيبتي.
I've lost my bag.
فقدت حقيبتي.
Here is your bag.
ها هي حقيبتك.
Which is your bag?
أيها حقيبتك؟
My bag was stolen.
سُرقت حقيبتي.
This is Jane's bag.
تلك حقيبة جين.
What's in this bag?
ماذا يوجد في الحقيبة؟
Is that black bag yours?
هل الحقيبة السوداء ملكك؟
My mother made me a bag.
صنعت لي أمي حقيبة.
Sami was crumpling the bag.
كان سامي يجعّد الكيس.
Sami stopped crumpling the bag.
توقّف سامي عن تجعيد الكيس.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن تعني "حقيبة" حقيبة سفر؟
نعم، يمكن القول "حقيبة سفر" للشنطة الكبيرة.
هل هناك صيغة مذكر؟
الكلمة دائمًا مؤنثة؛ تُستعمل لأي نوع من الشنط بغض النظر عن المالك.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث