العربية → الإنجليزية
جميل جدا بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
جميل جدا!
Very nice!
فستانك جميل جدا.
Your dress is very nice.
هذا العلم جميل جدا.
This flag is very pretty.
إيطاليا بلد جميل جدا.
Italy is a very beautiful country.
المرجان جميل جدا وحيوان إستثنائي.
Coral is a very beautiful and unusual animal.
يمكنننا تدوير هذا النمط على شكل سداسي الابعاد.. لنرى بأنه جميل جدا.
We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
و إليكم البعض من مفضلاتي. هذا فخ دمية الأسلاك و الذي تم تقديمه لي. ها نحن ذا، جميل جدا.
And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool.
جميل جدا إلى درجة أنني سأتخلى عن ضحكة لأشرح مدى حبي لهذا الكوكب بذاته، ويوم السبت، سمي بسببه، بروعة.
So beautiful that I will even give up a laugh to explain my love of this particular planet, and the day Saturday, named after it, wonderfully.
ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا،
It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful.
من هذا النمط، نعرف فيزياء جسيمات.. المتناهية الصغر. كيفية يعمل الكون.. في هذه المقايسس المتناهية الصغر جميل جدا حقا.
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.
إنه شكل جميل جدا، وكغيره من الاشكال العامة.. نرى بعض المناطق الفارغة التي تحتاج الى إضافة جسيمات جديدة.. على هذا النمط.
It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.
هناك قضية اخرى، و هى ان القوى فى الطبيعة -- هذا جميل جدا" فى الحقيقة -- يبدو، بينما تعود بالزمن، يبدو انها تتغير فى شدتها.
There's another issue, which is that the forces in nature -- it's quite beautiful, actually -- seem, as you go back in time, they seem to change in strength.