so beautiful بالعربية

Angelina is so beautiful and she’s just wow.

أنجلينا جميلة جدًا وهي رائعة.

How can you make haiku poems so beautiful so easily?"

كيف استطعت كتابة قصائد هايكو – نوع من القصائد اليابانية- بهذا الجمال بتلك السهولة؟

Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful.

الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا

Folk costumes are so beautiful, we should wear them again.

الأزياء الشعبية جميلة جدًا، ويجب أن نقوم بإحيائها مرة أخرى.

She was so beautiful that he could not turn his eyes away.

كانت جميلة لدرجة أنه لا يستطيع أن يدير أعينه.

She said she cried when they left, as they were so beautiful.

وقالت جان دارك بأنها بكت حين غادروا، إذ كانوا غايةً في الجمال.

Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again.

لم أر طيلة حياتي مشهداً بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى.

So beautiful that many people missed—or chose to ignore—the fact that nothing much has changed.

رائعة لدرجه أنست الناس-أو تجاهلوا-حقيقة أنه لم يتغير شيئا كثيراً.

Now, my brother and I had never heard anything like that in our whole lives. It was so beautiful.

وقد لم نكن قد سمعنا شيئاً مثل هذا من ذي قبل - أنا وأخي - طيلة حياتنا.. وقد كان غناءً رائعاً

It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful.

ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا،

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهنّ ابوهنّ ميراثا بين اخوتهنّ.

Now, it's hard to do. It's hard to translate a fish form, because they're so beautiful -- perfect -- into a building or object like this.

الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، لأنها جميلة جدا -- ممتازة -- الى مبنى أو شيئ مثل هذا.