جميع الموظفين بالإنجليزية

وقد عين جميع الموظفين اللازمين للشعبة تقريبا في عام 2004.

Nearly all the staff required for the division was recruited in 2004.

وقد حصل جميع الموظفين المشتركين في عمليات دولية على تدريب كامل.

All personnel involved in international operations received full training.

(ب) تمديد مدد عقود جميع الموظفين إلى فترة سنتين، عوضا عن سنة واحدة؛

(b) Extension of the length of contracts of all staff to two years instead of one year;

وتدريب وتوعية جميع الموظفين الآخرين بمسائل حقوق الإنسان وحقوق المرأة والطفل.

Provide awareness training on human rights and the rights of women and children to all other staff.

وأُبلغت التغييرات في نظام أطلس إلى جميع الموظفين عبر الشبكة الداخلية للمكتب.

The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff.

ومن المتوقع أن يتم نقل جميع الموظفين إلى المنشآت الجديدة في غضون فترة ستة أشهر.

It is expected that the transfer of all personnel to the new facilities will take place over a 6-month period.

ومن حيث المبدأ، يمكن أن تُشغل جميع الموظفين بوسعهم أن يصلوا لخدمات رعاية الأطفال.

In principle, all posts can be filled by part-time workers, and all personnel have access to childcare services.

48- سيُرسل تعميم إلى جميع المكاتب يذكِّر جميع الموظفين بفرص التعلم ومتطلبات التبليغ.

A circular will be sent to all offices reminding all staff of learning opportunities and reporting requirements.

6 - تؤكد أهمية كفالة استفادة جميع الموظفين من نظام إقامة العدل، بصرف النظر عن مراكز عملهم؛

6. Stresses the importance of ensuring access for all staff members to the system of administration of justice, regardless of their duty station;

وفي إطار هذه العملية يمكن على نحو متواصل تنفيذ أنشطة تدريبية واسعة النطاق لفائدة جميع الموظفين.

As part of that process, wide-scale gender training activities would be implemented on an ongoing basis for all staff.

ومن المقرر إلزام جميع الموظفين بمحتوى كل من القرص الحاسوبي المدمج بشأن النزاهة وبرنامج الأخلاقيات.

It is envisaged that both the CD-ROM on integrity and the Career Resources Centre ethics programme will be mandatory for all staff.

ويشمل نطاق التنفيذ جميع الموظفين الدوليين وموظفي الخدمات العامة في نيويورك وكوبنهاغن وجنيف وبروكسل وأونينغ بفرنسا.

The scope of the implementation covers all International staff and General Service staff in New York, Copenhagen, Geneva, Brussels and Huningue, France.