العربية → الإنجليزية
تسمية بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أعد تسمية صفة
Rename attribute
خطأ فضاء تسمية
Namespace error
تسمية جرائم جديدة للآتي:
Create new offences for:
لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Cannot rename root album
استعمال تسمية "زيت الزيتون"
Use of the designation "olive oil"
أعاد منتِج آخر تسمية منتجه.
Another producer of the same candy has also renamed its product.
فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to create directory,
تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.
إعادة تسمية اسم الملف من مُنتقى عنصر.
Refresh the contents of the current album.
وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا.
The new neighborhood will bear the name Akia.
بحسب تسمية " هوبيسيان " فالحياة هناك قصيرة وقاسية
In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
2- عندما يقتضي الأمر تسمية مرشحين، يقدم كل تسمية ممثل واحد فقط، وينتقل بعد ذلك المؤتمر فوراً إلى الانتخاب.
When candidates are to be nominated, each nomination shall be made by only one representative, after which the Conference shall immediately proceed to the election.