naming بالعربية

Some independent schools use other naming systems.

بعض المدارس المستقلة تستخدم نظام التسمية الأخرى.

The Swedish practice of naming and shaming is quite un-Dutch.

إن الممارسة السويدية لمبدأ التشهير بعيدة كل البعد عن التناول الهولندي لمثل هذه الأمور.

Naming the parts of her body she intends to enhance, she said:

قامت بتسمية الأجزاء من جسدها التي تعتزم حقنها. قالت:

In some instances, the godfather is responsible for naming the child.

في بعض الحالات، يكون العراب مسؤولًا عن تسمية الطفل.

These are people naming planets, and they won't use their first names.

هؤلاء أشخاص يسمون الكواكب، ولا يريدون إستعمال أسمائهم الشخصية.

This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.

هناك فعلا جماعة من الأشخاص يقعدون ويسمون الكائنات الكوكبية.

Ouattara went a step further, naming a prime minister and a 13-seat cabinet.

بل لقد هب وتارا إلى أبعد من هذا، فعين رئيساً للوزراء وشكل حكومة تتألف من 13 وزيرا.

This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.

والواقع أن هذا النهج الذي يعتمد على الكشف والفضح قد يكون أكثر فعالية مما يتصور أغلب المراقبين.

In October, a group of activists revived Khartabil's effort, naming it #NewPalmyra.

في أكتوبر/تشرين الأول، أحيت مجموعة من الناشطين جهود باسل تحت اسم #NewPalmyra.

She called on delegations to end the practice of naming and shaming developing countries.

ومن المطلوب من الوفود أن تكف عن ممارسة اتهام وتجريح البلدان النامية.

The police have posted their pictures on their Facebook page, naming them child traffickers.

عمدت الأخيرة إلى نشر صورهم على صفحتها على فيسبوك ناعتةً إياهم بالمتاجرين في الأطفال.

For instance, patients with naming deficits (anomic aphasia) might show an inability only for naming buildings, or people, or colors.

على سبيل المثال، المرضى الذين يعانون من عجز في التسمية قد يظهرون عجزا في تسمية المباني، أو الناس، أو الألوان فقط.