achieve goals بالعربية

You can both achieve your goals together.

بإمكان كليكما أن تحقّقا أهدافكما معا.

Secondly, Uganda will achieve those Goals.

ثانيا، ستحقق أوغندا تلك الأهداف.

Very little has been done to achieve those goals.

ولم يبذل سوى القليل جدا لتحقيق تلك الأهداف.

(b) Synergies to achieve the Millennium Development Goals.

(ب) أوجه التآزر لتحقيق الغايات الإنمائية للألفية.

The following targets were developed to achieve these goals:

ولقد وضعت الأهداف التالية من أجل بلوغ هذه المقاصد:

There are, though, two realizable goals that Israel can achieve.

رغم كل ما سبق نستطيع أن نقول إن إسرائيل قادرة على إنجاز هدفين محددين.

The United Nations must become qualified to achieve those goals.

ويجب أن تصبح الأمم المتحدة مؤهلة لتحقيق تلك الأهداف.

To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.

4 - ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من النُهُج المترابطة.

Goal 2 of the Millennium Development Goals: Achieve universal primary education

باء - الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي

But now, affordable, online technology can help Kalam achieve its goals better.

ولكن الآن, تكنولوجيا الانترنت بتكلفتها المقبولة, يمكن أن تساعد قلم لتحقيق أهدافها بشكل أفضل.

Collaborative software or groupware is an application software designed to help people involved in a common task to achieve goals.

البرمجيات التعاونية هي برمجيات الحاسوب المصممة لتساعد الناس الذين تربطهم مهمة مشتركة في تحقيق أهدافهم.

This evidence based selection of interventions and the setting of coverage targets for each of them in order to achieve Goals 4 and 5 will be guided by the processes in implementation approach A.

وسيهتدي اختيار التدخلات القائم على الأدلة هذا ووضع أهداف التغطية لكل من هذه التدخلات بعمليات نهج التنفيذ ألف من أجل تحقيق الهدفين 4 و 5.