ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

بلدة بالإنجليزية

township

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

يعش فاض في بلدة صغيرة.

Fadil lives in a small community.

ولد سامي في بلدة ريفيّة.

Sami was born in a rural community.

نشأت ليلى في بلدة محافظة.

Layla was raised in a conservative community.

كاتي هي بلدة في غرب مالي.

Kita is a town and urban commune in western Mali.

وكان رئيس بلدة ورأس المال فايمر.

The chief town and capital was Weimar.

أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.

I'm working in a town near Rome.

يستعاض عن لفظة "كونتية" بلفظة "بلدة"

For countries read counties

رسالة قوية من بلدة "كفرنبل المحتلّة"، سوريا.

A powerful message from "the occupied city of Kafar Nabel", Syria.

وقد زرعت كل بلدة في لانكستر القنب، ولا سيما بلدة هيمبفيلد.

Every township in Lancaster grew hemp, particularly Hempfield Township.

وتقع الأحداث في بلدة خيالية تدعى كاستربريدج (واستقاها هاردي من بلدة دورتشستر في دورست).

It is set in the fictional town of Casterbridge (based on the town of Dorchester in Dorset).

نيو بوينت هي بلدة في بلدة سولت كريك، مقاطعة ديكاتور، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية.

New Point is a town in Salt Creek Township, Decatur County, Indiana, United States.

44 - وأُبلغ الخبير المستقل بوجود 12 مقبرة جماعية في مقاطعة بوروري - 11 منها في بلدة رومونج وأخرى في بلدة فياندا.

The independent expert was informed of the existence of 12 mass-grave sites in the Province of Bururi — 11 in the commune of Rumonge and 1 in the commune of Vyanda.