بعد ذلك بوقت قصير بالإنجليزية

تيريزا توفي بعد ذلك بوقت قصير في 1130.

Teresa died soon afterwards in 1130.

قد يكون توفي في أثناء حصار كاسيلينيوم، أو بعد ذلك بوقت قصير.

He may have died around the time of the siege of Casilinium, or shortly thereafter.

بدأت ويلسون بقراءة القانون في مكتب جون ديكنسون بعد ذلك بوقت قصير.

Wilson began to read the law at the office of John Dickinson a short time later.

زوجة جونسون، الذي ساعد في إدارة قاعدة البيانات، توفي بعد ذلك بوقت قصير.

Johnson’s wife, who helped manage the database, died shortly thereafter.

كانت سايلان مريضة بالسرطان ولا أمل في شفائها منه في ذلك الوقت، ثم توفيت بعد ذلك بوقت قصير.

Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter.

بعد ذلك بوقت قصير، بدأ بالتركيز على مهنة التدريس في معهد البوليتكنيك في أوديسا، ولم يتابع عنصر أكثر.

Shortly thereafter, Dobroserdov began to focus on his teaching career at the Polytechnic Institute of Odessa, and he did not pursue the element further.

أظنه سيكون أكثر إن واصلنا حرق الوقود الأحفوري، ربما خمس أمتار حتى، والتي هي 18 قدما، هذا القرن أو بعد ذلك بوقت قصير.

I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter.

ومن ثم توسعت فشملت مناطق الكونغو السفلى والمقاطعات الشرقية في أواخر تموز/يوليه 2005، والمقاطعات الأخرى بعد ذلك بوقت قصير.

It was subsequently extended to the Bas-Congo and Orientale provinces in late July 2005 and to other provinces shortly thereafter.

اندلعت موجة أخرى من التمرد من بعد ذلك بوقت قصير في شمال العراق الكردية المأهولة بالسكان (انظر 1991 الانتفاضات في العراق).

Another wave of insurgency broke out shortly afterwards in the Kurdish populated northern Iraq (see 1991 uprisings in Iraq).

بعد ذلك بوقت قصير، بدأ شركة لا ربحية اسمها مؤسسة البرمجيات الحرة لتوظيف مبرمجين وتوفير بنية تحتية قانونية لحركة البرمجيات الحرة.

" Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.

بعد ذلك بوقت قصير اطروحة الأولى المفصلة التي تتناول استخدام تحت الأرض من البوصلات تم نشره من قبل الألمانية عامل Rülein فون Calw (1463-1525).

Shortly afterwards the first detailed treatise dealing with the underground use of compasses was published by a German miner Rülein von Calw (1463–1525).

ويعبر ميثاق الأمم المتحــدة والإعــلان العالمي لحقوق الإنسان، اللذان اعتمدا بعد ذلك بوقت قصير، عما ساد تلك الحقبة من الآمال والتصميم والمُثُل.

The Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, adopted shortly afterwards, reflect the hope, the resolve and the ideals of that era.