بجانب من بالإنجليزية

بجانب العديد من الأفلام التي فازت بجوائز عالمية.

Many others film have won international awards.

و مع ذلك أستلمت وظيفة من المعهد البريطاني بجانب 25 معلمة

But nevertheless, I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers.

ولكنه رغم هذا لم يقف بجانب أي من الجمهوريين في دعم سياساتهم.

And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies.

لا تنصب لنفسك سارية من شجرة ما بجانب مذبح الرب الهك الذي تصنعه لك.

You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of Yahweh your God, which you shall make for yourselves.

بعد شرائها مرة اخرى من Babcock & Wilcox تم تركيبها بجانب الغلاية رقم 12.

Once again supplied by Babcock & Wilcox, it was installed beside boiler 12.

تتدفق المياه من افواه سبعة رؤس أسود منحوتة وتسقط في أحواض صغيرة بجانب الرصيف.

Water cascaded through seven carved lion's heads into small basins on the sidewalk.

وتُعَد هذه التقارير، بجانب مجموعة من الاستنتاجات الرئيسية، متممة للتقييم الخامس.

Together with a synthesis of the main conclusions, they will complete the fifth assessment.

أيضاً بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب.

A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats.

فذهب خمسون رجلا من بني الانبياء ووقفوا قبالتهما من بعيد. ووقف كلاهما بجانب الاردن.

Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.

في كلا المؤشرين كان أداء فنلندا بجانب ألمانيا وأعلى بكثير من معظم البلدان الأوروبية.

In both indicators, Finland's performance was next to Germany, and significantly higher than most European countries.

الآن، بجانب حماية الأرواح، ربما الفائدة الأعظم من الكهرباء الذكية في حفاظها على الطاقة.

Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.

وبالإضافة إلى ذلك، اتخذ عدد من التدابير المتصلة بجانب العرض والتدابير المتصلة بجانب الطلب وفقاً لتوصيات استعراض سياسة الاستثمار.

In addition, a number of supply-side and demand-side measures have been undertaken in accordance with the IPR's recommendations.