aside from بالعربية

( And ) you are turning aside from it:

« أنتم عنه معرضون » أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله.

So turn thou aside from them for a season.

« فتول عنهم » أي أعرض عن كفار مكة « حتى حين » تؤمر فيه بقتالهم.

And turn thou aside from them for a season.

« وتول عنهم حتى حين ».

Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.

بغض النظر عن الاماكن السياحية،انا اعتقد انها ليست مزدهرة جداً.

aside from our earlier death, and that we shall not be punished?

« إلا موتتنا الأولى » أي التي في الدنيا « وما نحن بمعذبين » هو استفهام تلذذ وتحدُّث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب.

Aside from these personality factors, there is the regional context.

وبعيداً عن هذه العوامل الشخصية، فهناك السياق الإقليمي.

Aside from the domestic situation, Egypt has another urgent problem.

بعيداً عن الوضع الداخلي، تواجه مصر مشكلة ملحة أخرى.

Aside from clarity, it is important that group goals be challenging.

وإلى جانب الوضوح، من المهم أن تشكل أهداف الجماعة تحديًا.

Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.

« خذ العفو » اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها « وأمر بالعرف » بالمعروف « وأعرض عن الجاهلين » فلا تقابلهم بسفههم.

Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees.

معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين.

Aside from Antarctica, Africa is the only continent that has not industrialized.

إن أفريقيا هي القارة الوحيدة في العالم، باستثناء القارة القطبية الجنوبية، التي لم تتحول إلى التصنيع.

Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.

فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.