انتهى العمل بالإنجليزية

عام 1869: انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.

1869: The transcontinental railroad was completed.

انتهى العمل في المبنى عام 2009 ويضم مرافق مختبرات البحوث.

The building, including research lab facilities, was completed in 2009.

انتهى العمل في بناء المبنى في 19 أبريل 2007، وافتتح للجمهور في 27 أبريل 2007.

The building was completed on April 19, 2007, and open to the public on April 27, 2007.

كما انتهى العمل في وضع مشروع القانون الوطني بشأن الصيد، وهو قيد النظر الآن في برلمان أوكرانيا.

The national bill on fishing has been elaborated and is now being considered by the Parliament of Ukraine.

لا يزال نظام الطرق السريعة قيد الإنشاء حيث أنشئ طريق سريع جديد من أوبسالا إلى يافله انتهى العمل به في 17 أكتوبر 2007.

The system of motorways is still under construction and a new motorway from Uppsala to Gävle was finished on 17 October 2007.

والآن، وعلاوة على سلسة أحداث "البجعة السوداء" التي واجهتها البلدان المتقدمة هذا العام، فإن الحوافز النقدية والمالية انتهى العمل بها في الغالب، أو سرعان ما ينتهي العمل بها.

And now, in addition to the string of “black swan” events that advanced economies have faced this year, monetary and fiscal stimulus has been removed in most of them, or soon will be.