الإنجليزية → العربية
finished work بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I just finished work.
لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.
أنهى سامي عمله.
I just finished the work.
لقد أنهيت عملي للتو.
He has finished up his work.
لقد أنهى عمله.
You have to get this work finished by noon.
يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.
Having finished the work, I went out for a walk.
بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه.
After they had finished their work, they went out.
بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج
You can go home after you have finished this work.
يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.
MINURSO had done important work, even if its task was not finished.
أدت بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء فى الصحراء الغربية عملاً هاماً، ولكنه لم يكتمل.
On the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
My father was a hardworking baker, but when he had finished work in the bakery, he often told me and my brother stories.
والدي كان خبازاً مثابراً ولكن عندما كان ينتهي من عمله في المخبز كان عادة يخبرني و يخبر أخي بعض القصص