ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

الموقع الجغرافي بالإنجليزية

geographic location

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ألف - الموقع الجغرافي

Geography

· الموقع الجغرافي والبيئة؛

· geographical position and environment;

(ب) الموقع الجغرافي لمكان عمل المُصدر أو الموقّع.

(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.

إذ يشير إلى مقرره 5/م أ-1 بشأن الموقع الجغرافي للأمانة الدائمة للاتفاقية،

Recalling its decision 5/COP.1 on the physical location of the permanent secretariat of the Convention,

ولكن الموقع الجغرافي لهذا المزيج غير معروف، بيد أنه من المرجح أن يكون جنوب سيبيريا.

The geographic location of this admixing is unknown, although south Siberia is likely.

(أ) الموقع الجغرافي الذي تصدر فيه الشهادة أو يُنشأ أو يُستخدم فيه التوقيع الإلكتروني؛

(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used; or

وتطرح كل حالة تحدياتها الخاصة من حيث الموقع الجغرافي فضلا عن التركيبة اللغوية والثقافية للمنطقة.

Each situation presents its own challenges in terms of the geographical location as well as the linguistic and cultural composition of the region.

وإضافة إلى ذلك، ما انفك بلدي، الذي يميزه الموقع الجغرافي والتاريخي، أمام مفترق طرق الحضارات والديانات.

In addition, my country, favoured by its geographic and historical location, has always been at the crossroads of civilizations and religions.

ومن أمثلة معالجة بيانات التقارير الإخبارية الخاصة بـتحديد الموقع الجغرافي، وتصنيف الرسائل النصية أو ترجمتها.

Examples of processing data include geolocating news reports, and classifying or translating text messages.

هل تعلمون، نلتقط هذه الصور، ولكن لبناء نموذج ثلاثي الأبعاد نحتاج إلى تحديد الموقع الجغرافي، والتسجيل الجغرافي للصور

You know, we capture this imagery but to build the 3-D models we need to do geo-positioning. We need to do geo-registering of the images.

الموقع الجغرافي للمناطق المحيطة بهذه النقطة هو كالتالي:* City of Sunbury* The US50 - Cities and Towns in Pennsylvania State

The city is in the 108th District Pennsylvania House of Representatives and the 27th district of the Pennsylvania Senate in the Pennsylvania General Assembly.

كما يمكن استخدام برامج تحديد الموقع الجغرافي (Geolocation software) لعرض البيانات التي يمكن ربطها بالإقليم أو المنطقة الجغرافية.

==Geo marketing software==Geolocation software is used to display data that can be linked to a geographic region or area.