ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

physical location بالعربية

الموقع الجغرافي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

When seen in this light, the physical location of gold is purely a distraction.

وعندما ننظر إلى الأمر من هذه الزاوية، فإن الحديث حول الموقع المادي للذهب ليس أكثر من إلهاء بحت.

Recalling its decision 5/COP.1 on the physical location of the permanent secretariat of the Convention,

إذ يشير إلى مقرره 5/م أ-1 بشأن الموقع الجغرافي للأمانة الدائمة للاتفاقية،

Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified.

وصنفت المعلومات بشأن موقعه الجغرافي والغرض منه وتبعيته لمركز البحوث التقنية على أنها سرية بدرجة صارمة.

It may be stored in multiple computers, located in the same physical location; or may be dispersed over a network of interconnected computers.

قد تكون مخزنة في اجهزة متعددة وتتواجد في نفس المكان الطبيعي او قد تكون اختفت عبر شبكة من الأجهزة المتصلة.

A VPN (aka virtual private network) is a tool that lets you to create a secure connection to another network in a different physical location.

الشبكة الافتراضية الخاصة (المعروفة باسم VPN) هي عبارة عن أداة تمكنك من إنشاء اتصال آمن بالشبكات الأخرى من خلال موقع جغرافي مختلف.

The response to the crisis will be a hastening of the movement toward on-line purchases, in which physical location is no longer a preeminent part of shopping decisions.

والاستجابة لهذه الأزمة سوف تأتي في هيئة التعجيل بالتحرك نحو الشراء عن طريق شبكة الإنترنت، حيث لم يعد الموقع الفعلي يشكل جزءاً بارزاً في قرارات التسوق.

Decisions of the Conference of the Parties on arrangements for the performance of the secretariat functions for the Convention and on the physical location of the secretariat

مقررات مؤتمر الأطراف بشأن الترتيبات لتمكين الأمانة من أداء مهامها للاتفاقية وبشأن الموقع المادي للأمانة