الكثير من المعلومات بالإنجليزية

أحيانا، هناك الكثير من المعلومات.

Sometimes there's a lot of information.

الكثير من المعلومات، أعتقد، أكثر مما تحتاجون.

too much information, I think, than you might need.

لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.

وقد أرتأى الفريق أن هناك الكثير من المعلومات ينبغي حذفها لمنع تشجيع الحرق في العراء.

It felt that much of the information should be removed to discourage open burning.

ولكن الشركات تقوم بمنع الكثير من المعلومات، وكذلك المنظمة الأوروبية للأدوية لمدة ثلاث سنوات.

But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.

وكل من هذه الجهات تولد الكثير من المعلومات، ولكن أغلب هذه المعلومات لا تُجمَع ولا تخضع للتحليل.

All of them potentially generate a lot of data, most of it uncollected and unanalyzed.

وهذا امرٌ فظيع جدا.. ويسبب فوضى عارمة جدا واعتقد ان هنالك الكثير من المعلومات يتم اخفاؤها عن الاعلام

Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.

وبطبيعة الحال، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث من خلال الاشارات التي تاتي الى شبكية العين

And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina.

ومثل الأسعار في مجال الاقتصاد، فإن اختياراً انتخابياً واحداً قد يحتوي على الكثير من المعلومات المكثفة المضغوطة.

Like price in economics, a single electoral choice compresses a lot of information.

فلا يعرف المرضى في كثير من الأحيان سبب مرضهم أو الكثير من المعلومات عنه، لذلك ليس لديهم وسيلة لمنعه أو التحضير له.

Patients are often not told the cause of their illness or much information about it all, so they have no way to prevent or prepare for it.

تشاركنا ديما الكثير من المعلومات حول شافيز على تويتر، ذلك الحساب الذي حاز على شعبية واسعة أثناء الثورات العربية، ثم تسأل:

Khatib shares many tidbits of information about Chavez on her Twitter account, which has become popular during the Arab uprisings.

بدأنا مشروعن بتقرير مبدئي تم تجميعه على عجل الكثير من المعلومات التي تم تجميعها المتعلقة بالموضوع. من قبل العديد, والعديد من الباحثين.

We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers.