much information بالعربية

So much information to consider.

ثروة كبيرة من المعلومات.

too much information, I think, than you might need.

الكثير من المعلومات، أعتقد، أكثر مما تحتاجون.

We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.

لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.

وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ.

And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings -- too much information, professor.

و انا كعالم، ليس من المفترض أن أتحدث عن مشاعري. هذا زائد عن المطلوب، بروفيسور!

Now so much information is so readily available that the challenge is to sift the wheat from the chaff.

الآن أصبح قدر هائل من المعلومات متاحاً بسهولة حتى أن التحدي بات يتلخص في التمييز بين الغث والسمين.

Much information about the UN was provided in our national magazine, The National Voter, to prepare members.

وتقدم مجلتنا الوطنية، الناخب الوطني، معلومات كثيرة عن الأمم المتحدة من أجل إعداد الأعضاء.

However, the Governing Council, the ministries and the CPA were trying to collect as much information as possible.

وأردف قائلا إن المجلس الحكومي والوزراء والتحالف يبذلون مع ذلك قصارى جهدهم لجمع أكبر عدد ممكن من الأدلة.

That same year, Cornelis de Houtman was sent by Dutch merchants to Lisbon, to gather as much information as he could about the Spice Islands.

وفي السنة ذاتها، أرسل التجار الهولنديون مستكشفا لهم واسمه كورنيليس دي هوتمان إلى لشبونة لجمع مايمكن من المعلومات عن جزر التوابل.

The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent.

44 - لم يكن بوسع التقييم أن يقدم تقديرات مؤكدة لموارد البرنامج المخصصة للمسألة الجنسانية، لأن الكثير من المعلومات إما أنها مفقودة أو غير مكتملة أو غير متسقة.

Much information on the intense national dialogue in Ireland on the issue of abortion had been submitted in the periodic reports before the Committee.

16 - وقال إن معلومات كثيرة عن الحوار الوطني المكثف الجاري في أيرلندا حول مسألة الإجهاض ترد في التقارير الدورية المعروضة على اللجنة.

The commission gathered as much information as possible of victims of psychiatric terror in the Soviet Union and published this information in their "Information Bulletins".

قامت اللجنة بجمع المعلومات بأقصى قدر ممكن حول ضحايا الإرهاب النفسي في الاتحاد السوفييتي وقامت بنشر هذه المعلومات في "نشرات المعلومات" الخاصة بهم.