العربية → الإنجليزية
الشباب بالإنجليزية
- النطق
- shabāb
- Arabizi
shabab- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- الشَّبابُ ash‑shabāb
- الجذر
- ش ب ب
كيف تُستعمل
"الشباب" يعبّر عن مجموعة من الشباب، وليس شابًا واحدًا. هو اسم جمع جمع مذكر سالم، يُستَخدم مع التعريف عندما يُقصد به جميع الشباب في مجتمع ما.
أمثلة وجمل
-
الشَّبابُ يدرسون في الجامعة.
ash‑shabāb yadrusūna fī al‑jāmiʿah.
The young people study at the university.
-
يحبُّ الشَّبابُ الموسيقى الحديثة.
yuḥibbu ash‑shabāb al‑mūsīqā al‑ḥadītha.
Young people love modern music.
-
الشَّبابُ يشاركون في التطوع.
ash‑shabāb yushārikūna fī al‑taṭawwuʿ.
The youth take part in volunteering.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
• الشباب
The young
أين الشباب؟
Where are youth?
الشباب/الأطفال
Youth/children
5 - دور الشباب
The role of youth
فهذا عصر الشباب.
The age of youth is here.
الشباب في المقدمة
Putting Youth First
تعرض الشباب للتهديد
A threat to the youth
الشباب يحبون المغامرة.
Young people love adventure.
وقد خصصت وزارة الشباب والرياضة لإدارة خاصة لتنمية الشباب.
The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development.
وبالإضافة إلى ذلك، أعرب الشباب عن قلقهم إزاء حالة الشباب في السجون.
Additionally, young people are concerned about the status of youth in prisons.
تكونت SCC كاتحاد لفيلق الشباب في الجنوب الغربي وفيلق الشباب في جنوب أريزونا.
SCC formed as a merger of the Southwest Youth Corps and the Youth Corps of Southern Arizona.
ومن الضروري تمكين الشباب لمكافحة ضعف الشباب أمام تأثير الأصولية والراديكالية والعصيان والإرهاب.
Youth empowerment is necessary in order to combat the vulnerability of young people to the influence of fundamentalism, radicalism, insurgency and terrorism.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم "الشباب" للمفرد؟
لا، للمفرد نقول "شاب".
هل يمكن قول "الشباب جميلون"؟
نعم، الصفة يجب أن توافق في الجنس والعدد: "الشباب جميلون".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث