ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

الساعة بالإنجليزية

clock
سَاعَة
النطق
sāʿ
Arabizi
sa3a
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
السَّاعَاتُ as‑sāʿātu
الجذر
س ع ة

كيف تُستعمل

السَّاعَةُ اسم مؤنث يعني الساعة أو الساعة (الوقت). تُستَخدم مع أداة التعريف ال وتُعطى صيغتها العادية للإناث. في الحديث اليومي تُقال "الساعة" بدون حركات الإعراب.

أمثلة وجمل

  • السَّاعَةُ تُظهرُ الوقتَ الآنَ.

    as‑sāʿa tuẓhiru al‑waqt al‑ān

    The clock shows the time now.

  • أحتاجُ إلى السَّاعَةِ الخامسةِ للقاءِ صديقي.

    aḥtāju ilā as‑sāʿati al‑khāmisati lil‑liqāʾi ṣadīqī

    I need the 5 o’clock meeting with my friend.

  • كم السَّاعَةُ الآنَ؟

    kam as‑sāʿatu al‑ān

    What time is it now?

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

عُلقت الجلسة الساعة 30/15 واستؤنفت الساعة 55/15

The meeting was suspended at 3.30 p.m. and resumed at 3.55 p.m.

عُلقت الجلسة الساعة 25/15 واستؤنفت الساعة 55/15

The meeting was suspended at 3.25 p.m. and resumed at 3.55 p.m.

علقت الجلسة الساعة 55/10 واستؤنفت الساعة 10/22.

The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 10.10 p.m.

علقت الجلسة الساعة 20/11 واستؤنفت الساعة 05/12.

The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 12.05 p.m.

علقت الجلسة الساعة 30/16 واستؤنفت الساعة 50/16.

The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 4.50 p.m.

علقت الجلسة الساعة 20/11 واستؤنفت الساعة 25/11.

The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.25 a.m.

عُلقت الجلسة الساعة 20/11 واستُؤنفت الساعة 22/11

The meeting was suspended at 11.20 a.m. and was resumed at 11.22 a.m.

عُلّقت الجلسة الساعة 25/11 واستؤنفت الساعة 50/11

The meeting was suspended at 11.25 a.m. and resumed at 11.50 a.m.

عُلقت الجلسة الساعة 55/14، واستؤنفت الساعة 30/15.

The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at

وتكون ساعات العمل عادة من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.

والأوقات المقترحة للجلسات هي من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

Suggested meeting times are from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.

7 - وستحدد مواعيد جميع الجلسات بحيث تعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

All meetings will be scheduled from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.

أسئلة وأجوبة

كيف أسأل عن الوقت؟

يمكنك أن تقول «كم الساعة الآن؟»

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث