ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

توقيت بالإنجليزية

timing

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هاء - توقيت عملية التقييم

E. Timing of the evaluation process

توقيت مصر القياسي هو UTC+2.

Egypt Standard Time is at UTC+2.

توقيت ومدة العملية التحضيرية

Timing and duration of the preparatory process

(ج) استحداث نظام توقيت عالمي؛

(c) Development of a Global Time System (GTS);

هل الساعة الثالثة توقيت مناسب؟

Would three o'clock be all right?

التوقيت المحلي: توقيت غرينتش + ساعة واحدة.

Local time: GMT + 01

بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير.

The timing of the conference is not propitious.

غرد مستخدم الإنترنت أوكولوس دادا عن توقيت التصويت:

Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote:

"(أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين؛

"(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.

يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة.

The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship.

"(ج) توقيت وأهمية وجدوى الخدمات الاستشارية والتعاون التقني".

"(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation."

في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat).

In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer.

كلمات وعبارات ذات صلة