الحياة البحرية بالإنجليزية

حماية الحياة البحرية في موزمبيق:

Protecting marine life in Mozambique:

معضم الحياة البحرية في الخليج مُركزة بجانب تلك المنطقة.

Most of the aquatic life of the bay is concentrated near that region.

تستخدم المجموعة تكتيكات العمل المباشر لحماية الحياة البحرية.

Sea Shepherd uses direct action tactics to protect marine life.

هذه عن القصة الجديدة والتي تتحدث عن " إحصاء سكان " الحياة البحرية

This next one here, I did a story on the census of marine life.

وهناك أيضا الكثير من مواقع الغوص المرجانية ومجموعة واسعة ومتنوعة من الحياة البحرية.

There are plenty of coral dive sites and a wide variety of marine life.

فأنا أعلم تمام العلم أن العديد من علماء الطبيعية والبيئة وعلماء الحياة البحرية سوف يسوقون هذه الحجة.

I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim.

إن الكارثة البيئية التي تدمر المجتمعات الساحلية المطلة على خليج المكسيك وتقتل الحياة البحرية هناك لمأساة عالمية كبرى.

The environmental disaster destroying seaside communities around the Gulf of Mexico and killing off marine life is a globally important tragedy.

وفي حالة الانفصال هذه، نعم، يمكننا أن نبني مصانع بلا نوافذ، وأن نقتل كائنات الحياة البحرية وأن نستخدم الاغتصاب كسلاح في الحرب.

And in that disconnected state, yeah, we can build factory farms with no windows, destroy marine life and use rape as a weapon of war.

الآن في مشروع ثانٍ يسمى وضع بطاقات على أسماك سطح المحيط الهادي نتعامل مع الكوكب كفريق هؤلاء منا من هم في مشروع تعداد الحياة البحرية

Now in a second project called Tagging of Pacific Pelagics, we took on the planet as a team, those of us in the Census of Marine Life.

وستعقد ورشة العمل بالتعاون مع العلماء من مجموعة النظم الإيكولوجية للتركيبات الكيميائية ومجموعة الجبال البحرية التابعة لإحصاء الحياة البحرية.

The workshop will be held in collaboration with scientists from the chemosynthetic ecosystems group and the seamounts group of the Census for Marine Life.

وإذا واصلنا العمل كالمعتاد، فسوف تنتهي بنا الحال إلى تدمير كمية هائلة من الحياة البحرية، وإلحاق أضرار بالغة بالسلاسل الغذائية التي نعتمد عليها.

If we continue with business as usual, we will end up destroying a vast amount of marine life, severely damaging the food chains on which we rely.

تسلط جانيت جونتير الضوء على منظمة غير حكومية، غواصي بيتونجا، التي تكافح من أجل حماية الحياة البحرية وذلك عن طريق "الربط الإيجابي بين حماية الحياة البحرية، السياحة، والتنمية الاقتصادية.

Janet Gunter showcases a local NGO, Bitonga Divers, that strives to protect marine life by "making positive links between protecting sea life, tourism and economic development."