ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

marine life بالعربية

الحياة البحرية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Protecting marine life in Mozambique:

حماية الحياة البحرية في موزمبيق:

Sea Shepherd uses direct action tactics to protect marine life.

تستخدم المجموعة تكتيكات العمل المباشر لحماية الحياة البحرية.

This next one here, I did a story on the census of marine life.

هذه عن القصة الجديدة والتي تتحدث عن " إحصاء سكان " الحياة البحرية

There are plenty of coral dive sites and a wide variety of marine life.

وهناك أيضا الكثير من مواقع الغوص المرجانية ومجموعة واسعة ومتنوعة من الحياة البحرية.

We urge the GMA process to build on such important international research initiatives as the Census of Marine Life.

ونحث عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية على الاعتماد على هذه المبادرات البحثية العالمية المهمة بوصفها إحصاء للحياة البحرية.

Two kinds of bycatch plague a vessel. First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value.

وهناك نوعان من الصيد العرضي الذي تعاني منه أي سفينة.

Numerous countries use Marine Protected Areas (MPAs) to protect critical breeding grounds and migration routes for marine life.

تستخدم بلدان عديدة المناطق البحرية المحمية لحماية مواقع لتربية الأسماك ومسارات الهجرة للحياة البحرية.

109. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative;

109 - تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات البحرية الحية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي البحري، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة؛

122. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative;

122 - تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات البحرية الحية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي البحري، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة؛

86. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative;

86 - تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات الحية البحرية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة؛

The environmental disaster destroying seaside communities around the Gulf of Mexico and killing off marine life is a globally important tragedy.

إن الكارثة البيئية التي تدمر المجتمعات الساحلية المطلة على خليج المكسيك وتقتل الحياة البحرية هناك لمأساة عالمية كبرى.

The workshop will be held in collaboration with scientists from the chemosynthetic ecosystems group and the seamounts group of the Census for Marine Life.

وستعقد ورشة العمل بالتعاون مع العلماء من مجموعة النظم الإيكولوجية للتركيبات الكيميائية ومجموعة الجبال البحرية التابعة لإحصاء الحياة البحرية.