marine wildlife بالعربية

Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.

19 - ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية.

Similar concerns apply in relation to the proposed supplement to the Jubail Marine Wildlife Sanctuary.

وهناك شواغل مماثلة فيما يتعلق بالتكملة المقترحة لمحمية جبيل للأحياء البحرية.

Industrial longline fishing not only threatens marine wildlife but human societies that rely on the ocean for their own well-being.

ولا يقتصر تهديد هذا النمط من الصيد الصناعي على خطر يلحق بالحياة البحرية وحسب، بل يمتد الخطر إلى المجتمعات البشرية التي تعتمد على المحيط من أجل إقامة أودها.

Marine wildlife tourism generates many times more revenues from non-extractive activities, such as visits to intact marine habitats.

كما تولد سياحة الحياة البرية البحرية عائدات تزيد بمقدار عدة أضعاف من الأنشطة غير الاستخراجية، مثل القيام بزيارات للموائل البحرية السليمة.

And, to make matters worse, illegal fishermen often use highly destructive gear that destroys habitats, endangers marine wildlife, and threatens healthy fisheries.

ولكي يزداد الطين بلة فإن صيادي الأسماك غير الشرعيين يستخدمون عادة معدات شديدة التخريب، حيث تدمر الموائل البحرية، وتعرض الحياة البحرية للخطر، وتهدد صحة مصائد الأسماك على مستوى العالم.

I wanted it to be more like war photography, where I was making harder-hitting pictures that showed readers what was happening to marine wildlife around the planet.

أردت أن تكون أكثر مثل تصوير الحرب، كنت اريد الحصول على صور مؤثرة جدا.. والتي أظهرت للقراء ما كان يحدث إلى الأحياء البحرية في جميع أنحاء الكوكب

Saudi Arabia states that it will use a portion of the compensation funds to operate and maintain the Jubail Marine Wildlife Sanctuary for 20 years from 2005 through 2024.

678- وتقول المملكة العربية السعودية إنها ستستخدم قسماً من أموال التعويض لتشغيل وصيانة محمية جبيل للأحياء البحرية لمدة 20 سنة اعتباراً من عام 2005 لغاية عام 2024.