الجميع بالإنجليزية: everyone – المعنى والنطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"الجميع" تعني "everyone" أو "all people". هي ضمير جمع شامل يُستَخدَم للمجموعات من كلا الجنسين وتُعامل كاسم مفرد في النحو.

الجميعُ يَحْتَفِلُونَ بِالعِيدِ.

al-jamīʿu yaḥtafilūna bil-ʿīd.

Everyone celebrates the holiday.
أَحْضَرَ الجَميعُ إِلَى الْمَكْتَبِ.

aḥḍara al-jamīʿu ilā al-maktab.

Everyone came to the office.
الجميعُ يَفْهَمُ القَواعِدَ.

al-jamīʿu yafhamu al-qawāʿida.

Everyone understands the rules.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أخبر الجميع

Tell everybody.

صفق الجميع.

Everybody applauded.

جلس الجميع.

Everyone sat down.

الجميع يعرف

Everyone knows.

الجميع يموت.

Everyone dies.

الجميع يحبها.

She is loved by everyone.

الجميع مشوّش.

Everybody is confused.

الجميع مرتبك.

Everybody is confused.

الجميع يحبونها.

Everybody loves her.

وبهذا يظل الجميع عاملين، ويقترب الجميع قريباً من مثال كينز.

Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes’s ideal.

ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?

ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع.

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

هَلْ يَتَصَرَّفُ الفِعْلُ بِصِيغَةِ المُفْرَدِ مَعَ "الجميع"؟

نَعَم، الفِعْلُ يُصَرَّفُ كَمُفْرَدٍ لأنَّ "الجميع" مفردٌ نحويًا.

هَلْ هُنَاكَ صِيغَةٌ أُنثَوِيَّةٌ لِـ"الجميع"؟

لا، لا توجد صيغة مؤنثة منفصلة؛ "الجميع" تشمل كلا الجنسين.