استثمار مباشر بالإنجليزية

ولكن بدلاً من ذلك فقد تم استثمار 2.3 مليار دولار في قطاع النفط بالعراق بشكل مباشر.

Instead, $2.3 billion was invested directly into the Iraqi oil sector.

وبلغ استثمار الصين المباشر في أفريقيا 135 مليون دولار، وهو أعلى استثمار مباشر للصين في أفريقيا.

In 2004, China's direct investment in Africa reached $135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.

ففي غياب الاستثمار المباشر الأجنبي تتوقف التنمية؛ وفي غياب الأمان القانوني، فلن يكون هناك استثمار مباشر أجنبي.

Without FDI, there cannot be development; and, without legal security, there will be no FDI.

9- أبرزت اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر الأخيرة ظهور استثمار أجنبي مباشر من البلدان النامية، وخاصة من آسيا فضلا عن بلدان أخرى.

Recent trends in FDI have highlighted the emergence of FDI from developing countries, particularly but not only from Asia.

بيد أن هذه التدفقات، وهي بصفة رئيسية استثمار مباشر أجنبي، مركزة في عدد قليل من البلدان النامية الكبيرة، بينما التدفقات إلى المناطق الأخرى في تناقص مطرد.

These flows, mainly foreign direct investment, are, however, concentrated in a few large developing countries, while flows to other regions have been in steady decline.

وفي عام 2003، تلقت 31 من البلدان النامية غير الساحلية ما مجموعه نحو 8 بلايين دولار في صورة استثمار أجنبي مباشر أو 1.4 في المائة من مجموع التدفقات الوافدة العالمية.

In 2003, the 31 landlocked developing countries received in total about $8 billion in foreign direct investment (FDI) or 1.4 per cent of total world inward flows.