استثمار رأس المال بالإنجليزية

ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما.

This capital has to be invested somewhere.

وعلاوة على ذلك، زعم الاقتصاديون أن الشمولية هي استثمار في رأس المال البشري الذي يساعد في تنمية أمة بأكملها.

Moreover, economists have argued that universalism is an investment in human capital that aids the development of a nation as a whole.

ورغم أن ترتيب بريتون وودز الثالث من شأنه أن يولد حتماً تشوهات خاصة به، فإنه قد يدوم لسنوات إذا تم استثمار رأس المال بشكل معقول ومسؤول.

While a Bretton Woods III arrangement would inevitably generate its own distortions, it could last for years if the capital is invested sensibly.

لن يكون بوسع أي اتفاقية استثمار متعددة الأطراف أن تتعامل مع كافة المشاكل البنيوية وقصور السوق الذي يمنع رأس المال من التدفق إلى الدول النامية.

No multilateral investment agreement will be able to address all of the institutional problems and market failures that prevent capital from flowing to developing countries.