العربية → الإنجليزية
أول لقاء بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
بعد ذلك قامت بوصف أول لقاء لها مع دكتور فهمي، ماستر الريكي.
She then went to describe her first meeting with Dr. Fahmy, the Reiki master.
83- وأجرى الخبير المستقل أول لقاء هناك مع رئيس "بونتلاند" في غاروي يوم 3 شباط/فبراير.
The independent expert's first meeting there was with the President of “Puntland” in Garowe on 3 February.
أثناء أول لقاء يتم بين أوباما وأحد زعماء الشرق الأوسط، صيغت الخطوط العريضة لخطة عربية تتسم بالبساطة والجرأة.
During Obama’s first meeting with a Middle East leader, a simple and courageous Arab plan was outlined.
وفي أول لقاء، سأل الطلاب كم منهم يفضلون التجارة الحرة على فرض القيود على الواردات؛ وكانت الإجابة أكثر من 90%.
In the very first meeting, he had asked the students how many of them preferred free trade to import restrictions; the response was more than 90%.
وقع ريجي في حبها منذ النظرة الأولى في أول لقاء بينهما عندما اقترض منها شلنان ونصف، ثم ردهم في اليوم الذي يليه.
When he borrowed a half-crown from her on their first meeting, and repaid it the next day, he knew they would marry.
وعقد أول لقاء في تاريخ العلاقات الروسية التونسية بين رئيسي روسيا وتونس على هامش مؤتمر قمة الالفية الذي عقد في نيو يورك عام 2000.
At the Millennium Summit in New York, was the first in the history of Russian-Tunisian relations meeting between the Presidents of Russia and Tunisia.