الإنجليزية → العربية
first encounter بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب.
Scott and Zelda's first encounter was in a train station, which Scott later put in "The Great Gatsby" with Nick.
كانت المقابلة الأولى لسكوت و زيلدا في محطة قطار( المقابلة التي استعملها سكوت فيما بعد في "غاتسبي العظيم" مع شخصية نيك.
You may think you know what is going on in that Jane Austen novel -- that is, until your first encounter with postmodern deconstructionism.
قد تعتقد أنك تعرف ما يجري في ذلك رواية جين أوستن. وهذا هو، حتى تصادف ديكونستركشنلزم مع ما بعد الحداثة.
When you first encounter people who come from countries or who speak languages that aren't your own, you might think that your differences are greater than your similarities.
عندما يقابل المرء أناس من بلاد وثقافات أخرى، يتحدثون لغات مختلفة، تبدو الاختلافات أكبر مما يمكن أن يكون مشتركاً.