ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

first meeting بالعربية

أول لقاء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

First meeting

مذكرة الأمانة

2 To be distributed at the first meeting.

(2) ستوزع في الجلسة الأولى.

First meeting of the Chemical Review Committee

باء - الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية

First meeting of the Conference of the Parties

ألف - الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف

on Persistent Organic Pollutants at its first meeting

تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول

The assembly had its first meeting on March 16, 2005.

وكانت الجمعية أول اجتماع لها في 16 مارس، 2005.

The COP adopted a guidance document at its first meeting.

وقد اعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة التوجيهات أثناء اجتماعه الأول.

The first meeting of the RSA Forum is planned for March 2006.

27- يزمع عقد الاجتماع الأول لمحفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات في آذار/مارس 2006.

First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.

(7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

Issues arising from the first meeting of the Conference of the Parties:

قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف: ترتيبات الأمانة

Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee

قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية

Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties:

6 - قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف: