أكبر بكثير بالإنجليزية

ومن ثم، فإن عدد المغتصبات ربما كان أكبر بكثير.

The real number of women who have been raped could therefore be far higher.

هذه العيادة أكبر بكثير عن تلك التي كنت أعمل فيها.

This clinic is much bigger than the one I used to work at.

ثانيا، مطلوب التشديد بقدر أكبر بكثير على منع نشوب الصراعات.

Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts.

وبالطبع فإن عدد من يسري عليهم الاتفاق أكبر بكثير في هذه الحالة.

In these cases the number of people affected by the agreement is of course higher.

وذلك مشروع أكبر بكثير. سيستغرق 20 عاماً أو أكثر ليصل مرحلة الإزهار.

And that's a much bigger project; it's going to take 20 years or so to come to fruition.

والمحبطون يعالجون المعلومات بدقة أكبر بكثير سواء أكانت سيئة أو جيدة.

Depressed people process information much more thoroughly, whether it is good or bad.

وبالتالي، فإن سرد الأخبار المقدم يمثل زاوية واحدة فقط لصورة أكبر بكثير.

Consequently, the news narrative put forward presents only one angle of a much wider picture.

أما في الكركند وسرطان البحر، فأرجل المشي الأولى تبدو أكبر بكثير من غيرها.

In the lobsters and crabs, it is the first pereiopod that is much bigger than the others.

وينتج عن ذلك قلة عدد المدن الكبيرة وعدد أكبر بكثير من المدن الأصغر حجمًا.

This results in a few large cities and a much larger number of cities orders of magnitude smaller.

كما هو الحال في جميع الحبارى، و الحبارى العربي الذكور أكبر بكثير من الإناث.

As in all bustards, the male Arabian bustard is much larger than the female.

ويمكن لبرامج مثل فيسبوك وتويتر الوصول إلى الجمهور بشكل أكبر بكثير من وسائل الإعلام التقليدية.

Platforms like Facebook and Twitter can reach a much larger audience than traditional media.

وتطلق الذخيرة العنقودية التي تقذف بواسطة صاروخ عدداً أكبر بكثير من القنيبلات الأصغر حجما (644).

The rocket-launched cluster munition releases a much larger number of smaller bomblets (644).