much bigger بالعربية

Moreover, it is the start of something much bigger.

وهو فضلاً عن ذلك بداية لشيء أكبر.

This clinic is much bigger than the one I used to work at.

هذه العيادة أكبر بكثير عن تلك التي كنت أعمل فيها.

But, globally, our innovation system needs much bigger changes.

ولكن على المستوى العالمي، يحتاج نظام الإبداع قدراً أعظم من التغييرات.

Banks got much bigger very quickly, and bigness brought problems.

وتعاظم حجم البنوك بسرعة بالغة، وجلب الحجم الضخم معه المشاكل.

But the challenge for them is much bigger and the process slower.

ولكن التحدي الذي يواجه هذه البلدان أكبر كثيراً والعملية أبطأ.

But this crisis was much bigger, and the same techniques did not work.

ولكن هذه الأزمة كانت أضخم كثيراً، ولم تنجح نفس الأساليب معها.

We need to confront the next – and potentially much bigger – biomass boondoggle.

والآن يتعين علينا أن نواجه مشروع الكتلة الحيوية الوهمي غير المجدي التالي ــ والذي قد يكون أكبر من سابقه كثيرا.

On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes.

وفي المقابل، يخلف إجمالي التحويلات تأثيراً معادلاً أكبر كثيراً على الدخول.

It is a much bigger storm than any that has occurred since the end of World War II.

إنها في الحقيقة العاصفة الأشد عتياً التي يشهدها العالم منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.

And that's a much bigger project; it's going to take 20 years or so to come to fruition.

وذلك مشروع أكبر بكثير. سيستغرق 20 عاماً أو أكثر ليصل مرحلة الإزهار.

In the lobsters and crabs, it is the first pereiopod that is much bigger than the others.

أما في الكركند وسرطان البحر، فأرجل المشي الأولى تبدو أكبر بكثير من غيرها.

The United States Government has implemented a similar project, although much bigger in size.

• مع انخفاض التكاليف وزيادة الكفاءة بوجه عام، كمثال، ستجرى أعمال تطوير برمجيات النظم في مواقع أقل.