ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أسوأ بالإنجليزية

worse

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

الموقف أسوأ مما نظن.

The situation is worse than we believed.

هذأ أسوأ شيء أرتكبتُه.

This is the worst thing I've ever done.

أسوأ العوالم على الإطلاق

The Worst of All Worlds

هل البشر أسوأ من تشرنوبيل؟

Are Humans Worse than Chernobyl?

أسوأ خراب لكنيسة في بوهول.

"The worst church damage in Bohol.

هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

This is the worst movie I have ever seen.

وكانت مؤشرات منطقة اليورو أسوأ.

Indicators for the eurozone are even worse.

أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات؟

Are corporations or governments worse?

قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءاً من كوابيس الأطفال.

That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies.

نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ

We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.

« ليكفّر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون » أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن.

That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done.

حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ("هوارد البطة").

" It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ("Howard the Duck").

كلمات وعبارات ذات صلة