ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

آسيا بالإنجليزية

asia

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

توحيد آسيا

Uniting Asia

جاذبية آسيا

The Allure of Asia

آسيا الأخرى

The Other Asia

آسيا الصينية؟

China’s Asia?

ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.

From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia.

(أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.

a Central Asia, South-West Asia, North Africa and the Middle East.

دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2012 تكون من 32 فريق (16 من منطقة غرب آسيا و 16 من شرق آسيا).

The 2012 AFC Champions League group stage was contested by a total of 32 teams (16 from West Asia Zone and 16 from East Asia Zone).

أيضا، عندما نفكر في نهوض آسيا، أو عودة آسيا، كما أسميتها قبل قليل، من الجدير تذكر أن آسيا ليست شيء واحد.

And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing.

وخلال السنوات الأخيرة، ركز المعهد على أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وشمال شرق آسيا وجنوب آسيا ووسط آسيا.

Over the last years, UNIDIR has focused on Africa, the Middle East, Latin America, North-East Asia, South Asia and Central Asia.

هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا.

Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.

بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو "رابطة دول شمال شرق آسيا".

CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN – an “Association of Northeast Asian Nations.”

آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب / جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة.

Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West/Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions.

كلمات وعبارات ذات صلة