الإنجليزية → العربية
asia بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Asia Adrift
آسيا تضل الطريق
Asia Exposed
آسيا في خطر
Uniting Asia
توحيد آسيا
Asia-Pacific
آسيا والمحيط الهادئ
Western Asia
واو - غرب آسيا
China’s Asia?
آسيا الصينية؟
===Asia===A parallel process occurred in Asia.
حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia.
ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia.
هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى.
The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North-east Asia and Central Asia.
واستخدمت اللجنة هذه المنهجية في مختلف المناطق دون الإقليمية غير الساحلية في آسيا وشملت جنوب آسيا وشمال شرق آسيا وآسيا الوسطى.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.
هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا.
Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West/Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions.
آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب / جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة.