الإنجليزية → العربية
understand بالعربية
- النطق
- fahima
- Arabizi
fhm- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ف ه م
كيف تُستعمل
هذا هو الفعل الأكثر شيوعًا للفهم. يُستخدم لاستيعاب المعلومات أو المواقف أو مشاعر الناس. صيغة الماضي هي 'فَهِمَ' (هو فهم)، وصيغة المضارع للمخاطب (مذكر) هي 'تفهم'.
أمثلة وجمل
-
هل تفهم ما أقول؟
hal tafhamu mā aqūl?
Do you understand what I am saying?
-
لم أفهم الدرس جيدًا.
lam afham ad-darsa jayyidan.
I did not understand the lesson well.
-
هو يفهم اللغة العربية.
huwa yafhamu al-lughata al-ʿarabiyyah.
He understands the Arabic language.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I understand.
انا اعي
We understand.
نحن نفهم
Do you understand?
أهذا واضح؟
You understand me.
أنت تفهمني.
I don't understand.
لا أفهم.
I can't understand.
لا أستطيع أن أفهم.
Did they understand?
هل فهموا؟
You didn't understand.
إنك لم تفهم.
"Do you understand?" "I don't understand at all."
"هل فهمت؟" "لم أفهم بتاتا."
I don't understand this. I don't pretend to understand this.
انا لا أفهم هذا ’ولا اتظاهر بفهمه
We made the Quran easy to understand. Is there anyone who would understand?
« ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر ».
Evil men don't understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.
الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث