understand from بالعربية

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

‎السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني

A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه.

Greene’s work helps us understand where our moral intuitions come from.

يساعدنا كتاب غرين في فهم المصدر الذي ينبع منه حدسنا الأخلاقي.

In short, everyone wins from outsourcing of services. Alas, few understand this.

باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات. ولكن من المؤسف أن قِلة من الناس يدركون هذه الحقيقة.

Just from watching that video, people cannot understand the complex battles that occurred.

فمن مجرد مشاهدة مقطع الفيديو هذا، لا يمكن للأشخاص فهم المعارك المعقدة التي وقعت.

And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides.

ومن أجل أن نفهم، كيفية العمل على سلام دائم، يجب أن نفهم الحرب و السلام من كلا الجانبين.

I understand the reality of the fascist threat, but I also understand what the government wants us to take from it.

الحقيقة أنني أدرك واقعية وخطورة التهديد المتمثل في المؤسسات الفاشية، لكنني أدرك أيضاً المغزى الذي تريدنا الحكومة أن نخرج به من هذا التهديد.

CHICAGO – To understand how to achieve a sustained recovery from the Great Recession, we need to understand its causes.

شيكاغو ــ لكي نفهم كيف نحقق التعافي المستدام من أزمة الركود الأعظم، فيتعين علينا أولاً أن نفهم أسبابها.

So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist -- understand the gene and, through that, understand life.

إذا، كان ذلك هو الكتاب. وبالتالي، من تلك اللحظة، أردت أن أصبح عالم وراثة -- أفهم الجين، ومن خلال ذلك أفهم الحياة.

Epigenetics can potentially be used to explain the root causes of many diseases that scientists have so far struggled to understand, from asthma to allergies to autism.

ومن الممكن استخدام التغيرات الوراثية اللاجينية لتفسير الأسباب الجذرية للعديد من الأمراض التي يناضل العلماء حتى الآن لفهمها، من الربو إلى الحساسية إلى التوحد.

CHICAGO – To understand how to achieve a sustained recovery from the Great Recession, we need to understand its causes. And identifying causes means starting with the evidence.

شيكاغو ــ لكي نفهم كيف نحقق التعافي المستدام من أزمة الركود الأعظم، فيتعين علينا أولاً أن نفهم أسبابها. وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة.

I understand from comments that have been made that hard choices had to been made with regard to both substance and process, where severe time pressures have certainly played a role.

فهمت من التعليقات المقدمة أنه تعين اتخاذ خيارات صعبة من الناحيتين المضمونية والإجرائية حيث أدت يقينا ضغوط الوقت الشديدة دورا.