الإنجليزية → العربية
understand that بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
We understand that.
نفهم ذلك.
You have to understand that.
عليك أن تفهم ذلك.
Sun-Tzu would understand that.
ولا شك أن سون تشو كان ليفهم ذلك.
Sensible Europeans understand that.
ومن المؤكد أن الأوروبيين الواعين يدركون هذه الحقيقة.
The extremists understand that all too well.
والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك.
You have to understand that I have to go now.
ينبغي أن تفهم أنه عليّ الذهاب الآن.
People should understand that the world is changing.
ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير.
So we can work with geneticists who understand that.
بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر
we understand that it's expensive here: about 30,000 dollars.
نحن نتفهم ذلك، كل شيء باهظ الثمن هنا، تقريبا ثلاثون ألف
And it's often difficult for young people to understand that.
وهذا غالبا ما يكون من الصعب على الشباب أن يستوعبوه
They understand that their countries’ fiscal positions are unsustainable.
ولا شك أن هذه الشركات تدرك أن الأوضاع المالية لبلدانهم غير مستقرة ولا مستدامة.
Now, now that we understand that this so-called levitation is actually locking, Yeah, we understand that.
الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكميّ و ما هو التثبيت الكميّ، نعم، لقد استوعبنا ذلك.